Hockey Québec et Hockey Canada désirent vous informer de l’application des nouveaux standards instaurés pour la présente saison.
Bien que les règles de jeu soient inchangées, les nouvelles normes permettront aux joueurs de mieux développer leur habiletés et ce, dans un milieu plus sportif et sécuritaire pour l’ensemble des participants. Hockey Québec et Hockey Canada croient que ces nouvelles normes visant les règles mettront l’accent sur les éléments fondamentaux du jeu, le patinage, la possession de la rondelle et le bon positionnement.
Vous trouverez sous pli les directives qui seront appliquées pour l’ensemble du hockey québécois et canadien.
À titre d’intervenants, participants ou supporteurs, nous vous invitons à collaborer à la mise en place de ce nouveau jeu.
Tous les intervenants ont une responsabilité dans l’application de ces nouvelles normes de jeu, cette responsabilité ne revient pas seulement aux officiels sur la glace, mais principalement aux joueurs, aux entraîneurs et aux parents.
Hockey Quebec and Hockey Canada wish to inform you of the new standards implemented for the current season.
While the playing rules have not been changed, the new standards will allow players to better develop their abilities in a more sportive and secure environment for all participants. Hockey Qu?bec and Hockey Canada believe that these new standards of application of playing rules will emphasise basic playing abilities, skating, puck possession and proper positioning.
Attached are the directives that will be applied throughout hockey in Quebec and Canada.
As interveners, participants or fans, you are invited to cooperate in the implementation of these new standards.
All interveners have a responsibility in the application of these new standards, such responsibility not being that of on-ice officials but mainly that of players, coaches and players.
